Shahnameh

English

Deutsche

Italiana

Polska

Svensk

ελληνικά

汉语

اردو 

Française

Eesti

Nederlands

Português

Türkçe

Русский

日本語

العربية

Bosanskom

Española

Norsk

Suomi

 

 

 

فارسی

 

O Shahnama ( o livro de Monarcas ou O Epic de Monarcas) também escrito Shahnameh, escrito por Firdowsi em torno de 1000 Anúncio, é o nacional epic de Pérsia ( Irão) e um dos o definido clássicos de mundo literatura. Os contentamentos e o poeta estilo em descrever o eventos apanha o aotocarro leitor costas mil anos e permite o leitor perceber e sentir os acontecimentos na mágico teatro de mente. É baseado principalmente num anteriormente processar versão que a si próprio era um compilação de antigo Irão anedotas e histórico factos e fábulas. Durante mais de mil anos o Pérsia ter continuou a lido e escutar para recitations a partir disto masterwork no qual o Pérsia nacional epic achado o seu definitivo e tolerando formar. É a história de Irão passado, preservado em hypnotic e majestoso poesia Ainda que escrito acima de 1000 anos anteriormente, este trabalho é muitíssimo inteligível ao moderno leitor. O idioma utilizado em compor o Shahnama é puro Pérsia com muito pouco Arábico loanwords utilizado.

O Shahnama de Firdowsi, um epical poema livro de acima de 60,000 casal, tem por base principalmente num processar obra de arte o mesmo nome compilado na poeta anteriormente existência no seu nativo Tus. Esta processar Shahnama era de cada vez e para o a maioria parte a conversão de um Pahlavi (central Pérsia) trabalho, um compilação do história do monarcas e heróis de Irão de mythical tempos abaixo para o reinado de Khosrau II (590-628 A.D.), mas aquilo também contém adicional material continuando a anedota ao derrubar do Sassanids pelo Arabes na central do 7th século A.D. primeiro empreender o versification deste crónicas de pre- Islão e legenda Pérsia era Daqiqi, um poeta à tribunal do Samanids, o qual vido a um violento fim depois de completar apenas 1000 versos. Estes versos, que lidar com a subida do profeta Zoroaster, era depois incorporado por Firdowsi, com devido reconhecimentos, no seu próprio poema.

Após Firdowsi's Shahnama muitos outro trabalhos idêntico em carácter emergiu acima de os séculos a partir do cultural esfera do Pérsia língua. Sem excepção, todos tal trabalhos era baseado em estilo e método sobre Firdowsi's Shahnama, mas nenhuma das lhes podia absolutamente atingir o mesmo grau de fama e popularidade

Algum peritos acreditam que o principal motivo o Moderno Pérsia língua hoje é mais ou menos o mesmo língua como que de Firdowsi's tempo acima de 1000 anos anteriormente fica a dever-se a o muito existência de trabalhos gostar Firdowsi's Shahnama que ter tido duradouro e absoluto cultural e linguística influência. Noutro palavras, o Shahnama a si próprio tornou-se um dos o principal coluna do Moderno Pérsia língua. Estudando Firdowsi's obra prima também tornado-se um absoluto condição para atingindo mestre do Pérsia língua por todos os subsequente excelente Pérsia poetas, como evidência por numeroso directo e indirecto referências ao Shahnama no deles trabalhos.

Existem vários determinados aspectos o Shahnama esse are assinalável. Um consiste em que os seus é um dos poucos original nacional epics no mundo. Muitos povos de o mundo tem o seu próprio"" nacional epics, mas mais frequentemente do que não, o original tema de tal nacional epics são emprestado de outro culturas (habitualmente de vizinhança culturas). Isto é não a caixa com o Shahnama, que tem por base o original Pérsia anedotas Outro assinalável aparência do Shahnama é o idioma elemento a si próprio, que é quase puro Pérsia, e ainda muitíssimo nativo. Depois de estudar o Shahnama, um pode claramente ver que Firdowsi deve ter tido um resistente comando do Pahlavi língua ( central Pérsia) também, com um surpreendente linguística comprendendo do de transição modelos de Central Pérsia modernizar Pérsia Mais outro importante aparência do Shahnama é o honesto com que o autor tem entregado o anedotas sem permitir dele pessoal perspectivas entrar ou alterar o original andar de prédio; a este respeito, se ele tem tido alguma coisa dizer, ele tem dito aquilo sobre dele próprio conta e em entre o narrações do original anedotas. O idioma que Firdowsi tem utilizado é uttermost asseado e grátis de qualquer vulgar, sarcasmo ou ofensivo expressões. Que, combinado com Firdowsi's unparalleled artística e linguística magia, tem produziu um obra prima que tem encantar o seu assistências durante mais de mil anos agora. Muitos Pérsia (Iranians) considere o Shahnama ser o seu verdadeiro diploma de nacional identity.The Shahnama é assinalável para o epic comprimento Tem 62 anedotas, 990 capítulos, e contém 60,000 rima casal, fazendo aquilo mais do que sete tempos o comprimento de Casa Iliad. Ali ter sido muitos Inglês conversões, quase todos abreviado. Em 1925 os irmãos Arthur e Edmond Prevenido publicado o completar trabalho em nove volumes, é agora um precioso volume e ausente de imprimir, embora um electrónico digitalizador versão tem recentemente tornar-se disponível.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Último da página atualizado: Sábado, Julho 30, 2005 10:39:15 -0400